Xerrada i sortida ornitológica

El diumenge 3 d'octubre al matí vam fer una escapada a l'aiguabarreig del Segre i el Cinca de la mà de l'ornitòleg Juan Bernal. Vam poder gaudir d'una altra visió del nostre territori, de la gestió mediambiental i vam poder veure, sentir i diferenciar un bon grapat de bèsties, bestiotes i bestietes alades del nostre entorn!

...

El domingo 3 de octubre por la mañana nos escapamos a la confluencia del Segre y el Cinca de manos del ornitólogo Juan Bernal. Pudimos gozar de otra visión de nuestro territorio, de la gestión medioambiental y pudimos ver, oir y diferenciar un montón de animales, animalotes y animalitos alados de nuestro entorno.

Els animals i els xiquets de la Ludoteca!

Hem ampliat els dies d'obertura de l'exposició "A l'estiu, tota Kuka viu" per tal que els xiquets i xiquetes de la ludoteca d'estiu puguin visitar-la i conèixer les bèsties, bestietes i bestiotes que viuen amagats al nostre voltant! Han xalat!!!! Activitat realitzada amb la col·laboració de P&G.

...

Hemos ampliado los días de obertura de la exposición "A l'estiu, tota kuka viu" para que los niños y niñas de la ludoteca de verano puedan visitarla y conocer a los animales, animalitos y animalotes que viven escondidos en nuestro entorno. ¡Han disfrutado de lo lindo! Actividad realizada con la colaboración de P&G.

Instal·lació de caixes niu de Muricecs

El dissabte 14 d'agost al matí ens vam "escapar" a la vora del riu per instal·lar caixes niu per a muricecs, per tal que puguin trobar refugi i ens alliberin dels mosquits a l'estiu! Una activitat que ha estat possible gràcies a la col·laboració de la comunitat de regants APAC de Mequinensa i de P&G.

....

El sábado 14 de agosto por la mañana nos "escapamos" a la orilla del río para instalar cajas nido para murciélagos y así puedan encontrar refugio y nos libren de los mosquitos en verano. Una actividad que ha sido posible gracias a la colaboración de la comunidad de regantes APAC de Mequinenza y de P&G.