II Concurs de relats "L'Angorfa" / II Concurso de relatos "L'Angorfa"

BASES DEL CONCURS DE RELATS “L’ANGORFA”

Participants:

Podran participar totes les persones de més de 16 anys.

Descripció:

Relat de ficció en llengua catalana o castellana de temàtica lliure.

Els relats que es presentin han de ser treballs inèdits que no hagin resultat guanyadors d’altres concursos

Extensió:

Un mínim de 10 i un màxim de 15 pàgines, a doble espai i font Arial 12; trenta línies de setanta espais cada pàgina.

Lliurament d’originals:

Per correu electrònic, abans del dia 1 de Setembre de 2022 a les 00:00 a l’adreça següent: cosesdelpoble2014@gmail.com

Presentació:

El relat, original es presentarà en format Word. Amb títol i sense signar. En un altre document adjunt al correu, es faran constar les referències que permetin identificar l’autor: Nom i cognoms, adreça, codi postal, localitat i telèfon. Aquest document tindrà com a nom la paraula Plica seguida del títol de l’obra.

Premi:

El relat guanyador es publicarà al número V de la revista “L’Angorfa” del Grup d’Investigació “Coses del Poble”

L’autor del relat rebrà un obsequi que li serà lliurat durant l’acte de presentació del número V de la revista “L’Angorfa”

El guanyador (o aquella persona en qui delegui) haurà de ser present a l’acte per recollir el premi.

Els relats presentats i no premiats seran eliminats de la base de dades del concurs per preservar la confidencialitat tant dels relats com dels seus autors

La participació en aquest concurs suposa la total acceptació de les bases, del jurat i del seu veredicte

.

BASES DEL CONCURSO DE RELATOS “L’ANGORFA”

Participantes:

Podrán participar todas las personas mayores de 16 años

Descripción:

Relatos de ficción en lengua catalana o castellana de temática libre.

Los relatos que se presenten han de ser inéditos, que no hayan sido ganadores de otros concursos.

Extensión:

Un mínimo de 10 y un máximo de 15 páginas, a doble espacio y Fuente Arial 12; treinta líneas de setenta espacios por página.

Entrega de originales:

A través de correo electrónico, antes del día 1 de septiembre de 2022 a las 00:00 a la siguiente dirección: cosesdelpoble2014@gmail.com

Presentación:

El relato original se presentará en formato Word, con el título y sin firmar. En otro documento adjunto al correo se incluirán las referencias que permitan identificar al autor: Nombre y apellidos, dirección, código postal, localidad y teléfono de contacto. Este documento tendrá como nombre la palabra “PLICA”, seguida del título de la obra.

Premio:

El relato ganador se publicará en el número V de la revista l’Angorfa del Grup d’Investigacio “Coses del Poble”.

El autor del relato recibirá un obsequio que le será entregado durante el acto de presentación del número V de la revista l’Angorfa.

El ganador (o la persona en la que delegue) deberá estar presente en el acto para recoger el premio.

Los relatos presentados y no premiados, serán eliminados de la base de datos del concurso a fin de preservar la confidencialidad, tanto de los relatos como de los autores.

La participación en este concurso supone la total aceptación de las bases, del jurado, y su veredicto.

Lletres que són Ponts

El dissabte 28 de maig de 2022 es va viure una marató literària a Mequinensa. Coses del Poble va organitzar l'acte "Lletres que són Ponts" amb l'objectiu de difondre entre el veïnat diferents obres i autors originaris o veïns de les comarques de la Franja i veïnes de Catalunya. Els autors locals, malgrat la qualitat de la seva obra, en general resten al marge dels grans circuïts de distribució, fent difícil que siguin coneguts pels lectors de les nostres contrades, i més encara quan escriuen en català, una llengua que a la Franja està experimentant problemes en el seu ús social. L'activitat es va oferir com un aparador de la creativitat literària de les nostres terres, al temps que una plataforma de reflexió sobre les necessitats i potencialitats del sector.

L'acte va arrencar institucionalment amb la presentació per part de l'Acadèmia Aragonesa de la Llengua de mans de Ramon Sistac, subdirector de l'Institut Aragonès del Català i filòleg especialista en dialectologia, que va presentar l'Acadèmia als presents. Tot seguit el sociolingüista de la Universitat Rovira i Virgili, el matarranyenc Natxo Sorolla va fer un balanç de la situació actual de l'ús social del català a Aragó, copsant el problema de la reducció de l'ús del català malgrat l'increment del coneixement de la llengua per part de les noves generacions, i un increment notable de la consideració del parlar com a dialectalismes de la llengua catalana en detriment dels localismes i denominacions políticament recolzades com el "chapurreau".

La marató de presentacions de llibres va arrancar amb Mercè Ibarz (Saidí) que presentava el seu "Tríptic de la Terra", obra que recopila els llibres "La terra retirada" (1993), "La palmera de blat" (1995) i la nova "Labor inacabada (2020). Continuà amb Ferran Sàez (la Granja d'Escarp) que tenia previst la presentació de la novel·la "Els morts riallers" però que va engrescar als presents amb detalls de la seva nova obra "Acaçar la boira" que té previst veure la llum aquesta propera tardor. Va tancar la sessió la vallenca amb arrels franjolins Margarida Aritzeta amb la novel·la "Encara hi ha flors", obra de gènere negre resultat de l'experimentació durant el període de confinament per la pandèmia.

En el transcurs de l'aturada del migdia es va organitzar pels autors una sortida literària fluvial per ambientar els passatges de l'obra de Jesús Moncada amb el patrimoni industrial que encara roman altiu a ambdues marges de l'Ebre, amb explicacions històriques de Jacinto Bonales i lectura de fragments de "Camí de Sirga" per Pilar Arbiol.

La sessió de tarda la va encetar la periodista i escriptora de la Granja d'Escarp Anna Sàez amb el seu llibre "Batre records" on recopila i adapta diferents articles del "Retrovisor" del diari Segre en un fil argumental basat en el record i les transformacions silencioses que han modificat el nostre entorn en les darreres dècades. Va continuar Teresa Ibars (Aitona) amb "Atles de l'oblit", una narració on recupera la memòria familiar que permet fer una geografia del record i dels sentiments a la ribera del Segre. Després d'un breu recés va tocar parlar als escriptors de les poblacions del nostre migdia, tots ells reconeguts amb el premi Guillem Nicolau, amb el periodista Lluís Rajadell (Vallderoures) i el seu treball "Terra agra", una radiografia del record o la memòria d'un passat què, com els altres autors, pretén i aconsegueix deixar gravat en el paper per a evitar el seu oblit. Va seguir Merche Llop i la seva novel·la "Sílverti" on retrata la biografia familiar de diverses generacions en els difícils anys de la guerra civil deixant constància -a mode d'etnografia novel·lada- de les costums i tradicions de Nonasp en forma de quotidianitat. Finalment Carles Terès va presentar la novel·la "Licantropia", obra de gènere fantàstic basada en diversos documents antics, que constitueix la primera novel·la escrita en català sobre aquest tema.

L'acte va cloure amb la conversa entre l'escriptor mequinensà Hèctor Moret i Marc Biosca, biògraf de Jesús Moncada que presentava per primer cop a Mequinensa el seu clàssic "Jesús Moncada, mosaic de vida".

Crida d'Articles per a l'Angorfa 5 (2022)

Obrim la convocatòria per participar amb articles a la revista de Coses del Poble per a l'actual any 2022.

En cas d'estar interessats haureu d'enviar una proposta d'article a Coses del poble abans del 31 DE MAIG DE 2021 que indiqui l'autor, el títol provisional, y un resum de quatre línies sobre el tema del treball.

El TREBALL DEFINITIU ha de ser lliurat com a màxim el dia 31 d'AGOST de 2022.

Com cada any, Coses del Poble manifesta la NO obligació d'acceptar tots els articles que siguin lliurats, havent de passar cada proposta pel Consell de Redacció de la revista, que es reserva el dret a rebutjar treballs sense la suficient qualitat o ja publicats en altres revistes, i a proposar esmenes sobre els mateixos.

La proposta d'article i el posterior treball s'han d'enviar a l'adreça:

cosesdelpoble2014@gmail.com

Qualsevol dubte, pregunta o aclariment, podeu efectuar-la a dita adreça.

Les normes que han de seguir els articles són:

1. L'àmbit d'estudi és Mequinensa com a centre de referència, encara que poden ser acceptats treballs d'un àmbit territorial més ample sempre que proporcionin dades de relleu del nostre terme o poble.

2. Ha de ser un treball de recerca, investigació o difusió científica, memoralista, cultural i/o artística.

3. Les llengües a emprar poden ser el català i el castellà indistintament.

4. El o els autors responen de l'autoria del treball i amb la presentació declaren que no és còpia, arranjament o adaptació de cap altre treball prèviament publicat. L'incompliment d'aquesta obligació per part d'un autor comportarà que aquest assumeixi tota la responsabilitat davant tercers.

5. Les referències bibliogràfiques han de tenir l'estructura habitual: COGNOM, Inicial del nom (any). Títol del llibre en cursiva, ciutat: editorial. Els articles seguiran la norma del COGNOM, Inicial del nom (any). "Títol de l'article entre cometes", dins Títol de la revista en cursiva, número, pàgines.

6. Totes les notes i citacions han d'anar a final de text (no de pàgina) ordenades numèricament.

7. Els articles s'han de presentar mitjançant suport informàtic, en DIN-A4, amb espai 1,5 i amb dos centímetres de marge als quatre costats. S'han d'enviar per correu electrònic amb el processador de textos Word 2013 o inferior (millor inferior) o OpenOfice, o amb el format *.RTF, amb la lletra Times New Roman 12.

8. Les imatges, fotografies, mapes, imatges, etc. han de tenir una resolució de 300 ppp. En cas de no tenir aquesta resolució PODRAN SER REBUTJADES.

9. Les imatges que s'adjuntin al text han d'anar acompanyades de la font i/o dels permisos corresponents per poder utilitzar-les.

10. Les imatges estaran incloses al text i TAMBÉ HAURAN DE SER LLIURADES PER SEPARAT, en arxius d'imatge adjunts, amb la corresponent resolució de 300 ppp.

11. El contingut, la bibliografia, les fotografies, els gràfics, etc., en conjunt, NO poden excedir dels 19 fulls.