Marató de bèsties, bestiotes i bestietes a Mequinensa!

Sí, marató! Mai més ben dit! L'exposició "La Nostra Fauna" torna per uns dies a Mequinensa, quedant oberta al públic el cap de setmana del 2 i 3 d'abril. Des de Coses del Poble, coordinats amb l'escola i l'institut, s'ha fet aquesta setmana una marató de visites i tallers sobre la fauna a Mequinensa amb els xiquets i xiquetes dels diferents cursos de l'escola i de l'institut, amb la participació com a "profes" de Lourdes Ibarz, Batiste Estruga i Miguel Ibarz, i amb el guiatge professional de Javier Torres i Juan Bernal. Han xalat tots, alumnes, mestres, profes i professionals!

....

¡Sí, maratón! ¡Nunca mejor dicho! La exposición "La Nostra Fauna" vuelve por unos días a Mequinenza, quedando abierta al público el fin de semana del 2 y 3 de abril. Desde Coses del Poble, coordinados con el colegio y el instituto, esta semana se ha hecho una maratón de visitas y talleres sobre la fauna de Mequinenza con los jóvenes de los diferentes cursos de la escuela y del instituto, con la participación como "profes" de Lourdes Ibarz, Batiste Estruga y Miguel Ibarz, y con la colaboración profesional de Javier Torres y Juan Bernal. ¡Han disfrutado todos, alumnos, maestros, profes y profesionales!

Coneix el passat... la Capella de Santa Agatòclia

Com cada any, arriba la primavera i Coses del Poble es llança a explicar elements patrimonials del nostre passat. Enguany ens hem centrat en l'ermita de Santa Agatòclia. Malgrat que la "Santa" es recorda any rere any en les festes majors, la seva ermita resta relegada a l'oblit amagada en un racó de Vallaserra. Des de Coses del Poble hem volgut recuperar la seva memòria, la seva història i compartir amb tots vosaltres el seu valor cultural i patrimonial. Moltes gràcies al soci i col·laborador Miguel Ibarz per la recerca històrica feta i per compartir-la amb tots nosaltres!

....

Como cada año, llega la primavera y Coses del Poble se lanza a explicar elementos patrimoniales de nuestro pasado. Este año nos hemos centrado en la ermita de Santa Agatoclia. A pesar que la "Santa" se recuerda cada año en las fiestas mayores, su ermita queda relegada al olvido, escondida en un rincón de Vallaserra. Desde Coses del Poble hemos querido recuperar su memoria, su historia y compartir con todos vosotros su valor cultural y patrimonial. ¡Muchas gracias al socio y colaborador Miguel Ibarz por la investigación histórica hecha y por compartirla con todos nosotros!

Javier Torres y Conoce Nuestra Fauna, arrasen a la Comarca

L'exposició sobre la fauna de Mequinensa i els tallers "Conoce nuestra fauna" triomfen a la Comarca. L'exposició, que estava programada fins a finals de gener, s'ha prorrogat fins aquest mes, i Javier Torres ha multiplicat el nombre de tallers realitzats per als xiquets i xiquetes de la comarca. Un total de 25 grups escolars de primària i de secundària, amb 705 nens de tota la comarca ja han passat pels tallers. Tot un èxit que sembla que de moment no s'atura. Després d'una aturada al mes d'abril, l'exposició i els tallers s'estendran a altres centres escolars com el de Candasnos.

Moltes gràcies Javier, per la teva tasca didàctica i de difusió del patrimoni natural entre els més joves, una eina indispensable per concienciar-nos sobre el nostre entorn!

....

La exposición sobre la fauna de Mequinenza y los talleres "Conoce nuestra fauna" triunfan en la Comarca. La exposición, que estaba programada hasta finales de enero, se ha prorrogado hasta este mes, y Javier Torres ha multiplicado el número de talleres realizados para los jóvenes de la comarca. Un total de 25 grupos escolares de primaria y de secundaria, con 705 alumnos de toda la comarca ya han pasado por los talleres. Todo un éxito que parece que de momento no se para. Después de un receso durante el mes de abril, la exposición y los talleres se extenderán a otros centros escolares como el de Candasnos.

¡Muchas gracias Javier, por tu trabajo didáctico y de difusión del patrimonio natural entre los más jóvenes, una herramienta indispensable para concienciarnos sobre nuestro entorno!