Aquest mes de desembre Coses del Poble ha presentat el número 3 de la revista l'Angorfa de forma virtual, a través de les xarxes socials, degut a les mesures de prevenció per la Covid-19. Aquí sota us adjuntem els enllaços del canal de Youtube.
Els dies 24, 25 i 31 d'octubre, i l'1 de novembre de 2020, Coses del Poble ha organitzat l'exposició "El camp de concentració de dones de Ravensbrück". L'exposició, promoguda i realitzada per l'associació Amical de Ravensbrück ha estat complementada per un panell elaborat per Coses del Poble on s'exposen els principals detalls de la vida de dues mequinensanes, Elvira Ibarz i Maria Castelló, mare i filla, que van patir la persecució, empresonament, tortura i deportació per parts dels nazis, i que van sobreviure al camp de concentració de Ravensbrück. Ha estat visitada pels alumnes de secundària del IES Joaquín Torres.
A totes les que van perdre la seva vida i a les que van patir les cruels conseqüències del nazisme, els hi volem dedicar aquest nou esdeveniment de Coses del Poble.
---
Los días 24, 25 y 31 de octubre, y el 1 de noviembre de 2020, Coses del Poble ha organizado la exposición "El camp de concentració de dones de Ravensbrück". La exposición, promovida y realizada por la asociación Amical de Ravensbrúck ha sido complementada con un panel elaborado por Coses del Poble donde se exponen los principales detalles de la vida de dos mequinenzanas, Elvira Ibarz y María Castelló, madre e hija, que sufrieron la persecución, prisión, tortura y deportación por parte de los nazis, y que sobrevivieron al campo de concentración de Ravensbrück. Ha sido visitada por los alumnos de secundaria del IES Joaquín Torres.
A todas las que perdieron su vida y a las que sufrieron las crueles consecuencias del nazismo, les queremos dedicar este nuevo evento de Coses del Poble.
El dia 25 d'octubre de 2020, dins el marc de l'exposició "El camp de concentració de dones de Ravensbrück", Teresa del Hoyo i Núria Noguera, de l'Amical de Ravensbrück ens han explicat la història de les dones que van passar pel camp de Concentració, i ens han transmès les paraules de Carme Rey Grangé, neboda de la mequinensana Elvira Ibarz. Moltes gràcies als assistents, i a la feina que fa l'Amical per difondre la memòria de les dones.
---
El día 25 de octubre, en el marco de la exposición "El camp de concentració de dones de Ravensbrück", Teresa del Hoyo y Núria Noguera, del Amical de Ravensbrück nos han explicado la historia de las mujeres que pasaron por el campo de concentración, y nos han transmitido las palabras de Carme Rey Grangé, sobrina de la mequinenzana Elvira Ibarz. Muchas gracias a los asistentes, y al trabajo que realiza el Amical para difundir la memoria de las mujeres.
